治療が必要かどうかは診察をしないとわからないので、痛みが軽いからといって、治療をしなくてよいとはいえません。基礎疾患の状態によっても違いますし、子宮内膜症でもチョコレートのう胞でも、強い痛みをあまり感じないことがあります。これらの病気があれば治療は必ず必要なので、生理痛（月経痛）がある方は痛みの度合いに関わらず、一度婦人科で診察を受けたほうがよいでしょう。

生理痛が起きづらい無排卵性月経である可能性が考えられます。子宮内膜症の方ですら、無排卵性月経の場合は痛みが少ないことがあります。発見が遅れてしまう恐れがあるので、痛みを感じないことがあっても受診すべきだと思います。

閉経するまで生理痛が続くということは、基本的にはありません。ほとんどの女性は、40代になれば生理痛を感じなくなります。ただし、50代になっても排卵していたり、女性ホルモンがある程度分泌していたりする人なら、痛みを感じることはあるでしょう。痛みが続く場合は治療が必要となります。